Здесь познакомились мои родители — он из Реклингхаузена в Рурской области, студент-медик, она из Нюрнберга, изучала английскую и немецкую филологию.

На межфакультетском балу они встретились — двое высокочувствительных и жаждущих жизни молодых людей с непростым прошлым — и влюбились друг в друга по уши.

Наконец-то появился кто-то, кто разделял боль, глубину и жажду жизни с той же интенсивностью, что и они сами.

Свобода, которую они здесь обрели от своей прежней жизни, должна быть была опьяняющей.

Приветливый и просторный ландшафт с лугами, лесами, водой и горами, почти на самом юге Германии, студенческие вечеринки и новый опыт.

На моей первой остановке по пути во Францию я сознательно поехала в г. Брайзах недалеко от Фрейбурга, где мои родители, по-видимому, однажды переночевали — по крайней мере, об этом говорит старый адрес отеля, который я нашла в одной из их записных книжек. Конечно, они вряд ли останавливались там студентами, так как денег на это не было.

Но пейзаж, виды, которые мне удалось запечатлеть сегодня, несмотря на холод, позволяют представить, как мои родители, должно быть, наслаждались особой атмосферой и почти уже французским воздухом здесь.

Я помню, как они рассказывали о своих студенческих годах:

Моя мама в комнате в городе с (формальным) запретом на мужчин, большими тазами для мытья и тайными походами в булочную — круассаны! — а мой папа снимал комнату за пределами Фрайбурга, настолько бедный, что иногда ел только хлеб с горчицей — и всё же наслаждался свободой ездить на велосипеде в город, хотя однажды от мороза у него чуть не слиплись ресницы.

Немногочисленные фотографии того времени показывают их беззаботными на вечеринках, хотя они, как и все молодые люди тогда, выглядели взрослее, чем последующие поколения.

Когда моя мама уехала в Париж работать au pair, мой папа последовал за ней и устроился в мастерскую. Когда он по незнанию залил бензин во французской машине в неправильное отверстие, его чуть не уволили. А принимающая семья моей мамы была так озабочена стройностью, что даже она, всю жизнь гордившаяся тем, что безразлична к еде, позже наслаждалась багетом, сыром и вином на скамейке в парке со своим возлюбленным.

Их рассказы о художниках вдоль Сены, о танцевальных вечерах и джазовых концертах во Фрайбурге звучали действительно чудесно, хотя и ностальгически, как время, которое никогда не вернуть.

Я благодарна за то, что сегодня мне удалось уловить хотя бы дуновение той атмосферы — и поднимаю тост за абсолютную свободу, которой мои родители теперь стали!